《現代誤譯》是將偉人留下的各種名言用“誤譯”來表現，作為正確的名言來學習的“短劇動畫”。

• 全12集

  擅長逃跑的少主殿下

  結川あさき,中村悠一

• 完結

  山口山戰記之太陽井

• 30集全

  武庚紀第一季

  梁達偉,黃鶯,陶典,袁國慶,孟祥龍

• 更新至第52集

  奪寶幸運星3

  唐僧,孫悟空,豬八戒

• 更新至第06集

  男友總在修羅場

• 更新至51集

  動態漫畫·月魁傳

• 已完結

  秦時明月特別篇之羅生堂下

• 更新至第12集

  宿身小人

  張智惟,游賀竹,張硯琪,璩鈺軒,汐玥,俞瑋婷,陳柳,KOKO殿

• 更新至第30集

  退退退退下！ 動態漫畫

• 更新至03集

  啞舍2024

  甘羅,蘇北陸

• 更新至第40集

  蛇蝎不好惹：棄后也妖嬈

• 全12集

  終末的火車前往何方？

  安濟知佳,和氣杏未,久遠艾麗莎,木野日菜

• 全118集 一等家丁
• 更新至04集 成為名垂青史的惡役千金吧！
• 已完結 狐妖小紅娘劇場版：王權富貴
• 更新至第28集 神印王座2021
• 更新至第30集 斗龍戰士5
• 更新至10集 小市民系列
• 完結 穿書自救指南第一季
• 全16集 你的人生是我來遲了
• 更新至第03集 烈火英雄 動畫版
• 更新至25集 新狼與香辛料
• 更新至第52集 西游記1999
• 更新至第52集 極速之星
• 完結 七界第一仙
• 更新至01集 沒能成為魔法師的女孩子的故事
• 更新至第22集 Gon的旱獺第二季
• 更新至52集 斗羅大陸4終極斗羅 動態漫畫
• 更新至01集 被隊伍驅逐的治愈師，其實是最強的
• 全10集 X戰警97第一季
• 全26集 小兵傳奇
• 更新至第13集 異常生物見聞錄